terça-feira, março 24, 2009

Mapa do metro de Lisboa traduzido (!?)


Gentilmente enviado pelo amigo Antunes Ferreira

(clicar sobre a imagem para ampliar)

8 comentários:

tronxa disse...

ehehehe

ja conhecia este!

kuase tao bom como a ementa que a korrosiva um dia postou no blog dela!!

ehehehehe

(so lhe falta os jumping clitoris para se equiparar!!)

bjnhsss oh desaparecido!!!!

BlueVelvet disse...

Inacreditável!
Mas giro:)

cassamia disse...

lá na capital é tudo muntoooo à frente, tudo! ahahahah

Luana disse...

Lisboa é tão bom!Eu não era capaz de fazer um mapa depois tinha de fazer "GUIMARÃES LISBOA FAFE PORTALEGRE"o mapa serve para ver onde se vai e aonde se está por isso é que existem mapas porque sem mapas as pessoas,podiam-se perder.E sem mapa ninguém sabia que paizes aviam e assim já vês sem mapa ninguém consegue ver onde está que paizes é que existem onde estamos e assim já se sabe eu tenho um livro que é do "Algarve"e que tem um mapa!E eu ás vezes vejo o livro para vêr que paizes há!

Beijinho e fico sempre por aqui.

Luana disse...

Lisboa é tão bom!Eu não era capaz de fazer um mapa depois tinha de fazer "GUIMARÃES LISBOA FAFE PORTALEGRE"o mapa serve para ver onde se vai e aonde se está por isso é que existem mapas porque sem mapas as pessoas,podiam-se perder.E sem mapa ninguém sabia que paizes aviam e assim já vês sem mapa ninguém consegue ver onde está que paizes é que existem onde estamos e assim já se sabe eu tenho um livro que é do "Algarve"e que tem um mapa!E eu ás vezes vejo o livro para vêr que paizes há!

Beijinho e fico sempre por aqui.

Armindo Guimarães disse...

Desculpem a ignorância, mas sou obrigado a perguntar: esse mapa existe mesmo no Metro de Lisboa? Não quero acreditar, mas se de facto existe, o melhor mesmo é deixarmo-nos de portuguesices e passarmos todos a escrever e a falar inglês. Afinal, já pouco falta.

Ai meu Deus do céu! Só queria falecer!!!

Abraços

andreia vilhena disse...

Luana,
ahahahah! Tens que aprender a pontuar, pareces o saramago a escrever :)

Bjo

Anónimo disse...

obviamente é uma brincadeira.

no0 metro apenas são traduzidos os nomes das linhas e as coroas. tudo o que sejam nomes de localizações estão em protuguês, obviamente